|
Re: Original Posters, the MichaelG Collection:
Quote:
Originally Posted by MichaelG
1:
Michael |
Hi Michael!
Really rare and very interesting posters!
I will help in translations.
This one is a bit "crooked" - it is not Russian, looks like skewed Ukrainian and mean:
"The soul destroyers run away and they will never come back".
The word "dushogooby" mean - soul destroyers - many people in Russia called soviets like that. Anyone can kill the body, but soviets also aimed at killing "the soul".
Cheers,
Lancer44
__________________
A Pole salutes with two fingers for Honor and Fatherland.
Others include God and Manhood, thus using two more fingers.
The French use four fingers and the thumb, which undoubtedly stands for their Liberte, Egalite, Fraternite, the Croissant and the Aperitiff.
|