It could very well be either or. Caption said actual and it came from a reputable site, however there is a lot of junk out there anymore. I have seen four pics so far lifted from SPR that were being captioned as "real" combat pics.
This one looked like it could be the real deal so I posted it.